-
1 телефонный сигнал
Русско-английский военно-политический словарь > телефонный сигнал
-
2 телефонный сигнал
-
3 телефонный сигнал
1) Electronics: telephone emission2) Household appliances: telephone signal -
4 телефонный сигнал
adj1) radio. Telefoniesignal, Telefoniezeichen2) electr. Telephoniesignal, Telephoniezeichen, Telephonsignal -
5 телефонный сигнал
adjradio. signal téléphonique -
6 телефонный сигнал
Русско-английский словарь по электронике > телефонный сигнал
-
7 телефонный сигнал
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > телефонный сигнал
-
8 телефонный сигнал
-
9 телефонный сигнал
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > телефонный сигнал
-
10 телефонный сигнал
-
11 тональный телефонный сигнал
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > тональный телефонный сигнал
-
12 сигнал
1) signal
2) <commun.> telephone tone
3) wave
– аналоговый сигнал
– ведущий сигнал
– входной сигнал
– вызывной сигнал
– выходной сигнал
– давать сигнал
– двоичный сигнал
– задающий сигнал
– квантованный сигнал
– квантовать сигнал
– кодированный сигнал
– коммутационный сигнал
– контрольный сигнал
– корректирующий сигнал
– ложный сигнал
– многочастотный сигнал
– модулирующий сигнал
– монохромный сигнал
– нежелательный сигнал
– однополосный сигнал
– паразитный сигнал
– переключающий сигнал
– подавать сигнал
– подавлять сигнал
– полезный сигнал
– постоянный сигнал
– пропускать сигнал
– речевой сигнал
– сигнал бедствия
– сигнал боковой
– сигнал входной
– сигнал горочный
– сигнал диспетчерский
– сигнал заграждающий
– сигнал занятости
– сигнал записи
– сигнал карликовый
– сигнал коррекции
– сигнал напольный
– сигнал обламываемый
– сигнал отраженный
– сигнал перебойный
– сигнал переездный
– сигнал полезный
– сигнал предупредительный
– сигнал пригласительный
– сигнал путевой
– сигнал рассогласования
– сигнал фазоманипулированный
– сигнал четырехзначный
– сигнал электрозаводной
– синфазный сигнал
– составной сигнал
– стробирующий сигнал
– телевизионный сигнал
– телеграфный сигнал
– телефонный сигнал
– тональный сигнал
– частотно-кодированный сигнал
– четырехуровневый сигнал
– широкополосный сигнал
– шум искажает сигнал
антенна улавливает сигнал — antenna picks signal
выдавать сигнал на — grant a patent
выходной сигнал с размахом — rail-to-rail output
ложный сигнал воспроизведения — drop-in
ограничивать сигнал по — clip the signal at
отношение сигнал - шум — signal-to-noise ratio
отрабатывать сигнал ошибки — minimize the error signal
первоначальный сигнал переноса — carry initiating signal
прямой кругосветный сигнал — forward round-the-world echo
сигнал входной главный — < railways> home signal
сигнал входной добавочный — < railways> inner home signal
сигнал горочный повторительный — < railways> hump repeater signal
сигнал контроля посылки вызова — audible ringing tone, ringing signal
сигнал низкий поворотный — < railways> pot signal
сигнал ответа станции — dial tone
сигнал переездной маятниковый — < railways> wig-wag signal
сигнал подгоночный маневровый — < railways> trimmer signal
сигнал потенциального типа — steady-state signal
сигнал приглашения абонента — meet me tone
сигнал световой отличительный — < railways> signal marker light
сигнал увеличивается по частоте — signal increases in frequency
-
13 сигнал
Welle f; Signal n* -
14 телефонный
1) dial-operated
2) telephonic
– избыточный телефонный
– исходящий телефонный
– междугородный телефонный
– телефонный абонент
– телефонный аппарат
– телефонный вызов
– телефонный голый
– телефонный кабель
– телефонный канал
– телефонный коммутатор
– телефонный конденсатор
– телефонный микрофон
– телефонный номерник
– телефонный номеронабиратель
– телефонный обмен
– телефонный сигнал
– телефонный справочник
– телефонный усилитель
– шлейф телефонный
абонентский телефонный аппарат — station set
автоматический телефонный аппарат — dial telephone set
аппарат телефонный абонентский — subscriber's set, subset
безбатарейный телефонный аппарат — sound-powered telephone
городской телефонный кабель — exchange cable
громкоговорящий телефонный аппарат — loudspeaker telephone, speakerphone
диспетчерский телефонный аппарат — dispatching telephone
добавочный телефонный аппарат — extension telephone
задержанный телефонный вызов — delayed telephone call
кнопочный телефонный аппарат — push-button telephone
монетный телефонный аппарат — coin-operated telephone
настенный телефонный аппарат — wall telephone
настольный телефонный аппарат — desk telephone
повторный телефонный вызов — repeated telephone call
полевой телефонный аппарат — field telephone
потерянный телефонный вызов — lost telephone call
талон на телефонный разговор — call order ticket
телефонный аппарат АТС — dial-operated telephone
телефонный аппарат ручной станции — manual telephone
телефонный аппарат с кнопочным номеронабирателем — key pulsing telephone set
телефонный машинный индуктор — power ringing generator
телефонный ручной индуктор — hand ringing generator
транзитный телефонный усилитель — through-line repeater
шахтный телефонный аппарат — mine telephone apparatus
-
15 сигнал набора
ngener. (телефонный) Wählzeichen -
16 телефонный вызов
Русско-английский словарь по информационным технологиям > телефонный вызов
-
17 телефонный управляющий сигнал
Telecommunications: telephone-control signalУниверсальный русско-английский словарь > телефонный управляющий сигнал
-
18 телефонный управляющий сигнал
Russian-English dictionary of telecommunications > телефонный управляющий сигнал
-
19 звонок
1) (колокольчик и т.п.) campanello м.2) ( звуковой сигнал) campanello м., squillo м. ( телефонный)3) ( телефонный разговор) telefonata ж., chiamata ж.* * *м.1) ( устройство) campanello; campanella f спец.электрический звоно́к — campanello elettrico
2) ( звуковой сигнал) campanello; trillo ( звонка будильника)телефонный звоно́к — squillo / trillo del telefono
раздался звоно́к — si senti lo squillo del telefono
3) ( телефонный разговор) telefonata f••от звонка до звонка разг. — dall'inizio alla fine; dal primo all'ultimo giorno
* * *n1) gener. soneria, campanello (на двери), sonata2) eng. suoneria -
20 уведомление абонента о поступлении вызова
уведомление абонента о поступлении вызова
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий при поступлении входящего вызова посылать предупредительный сигнал абоненту, ведущему телефонный разговор.
[ ГОСТ 19472-88]Тематики
EN
163. Уведомление абонента о поступлении вызова
Trunk offering
Дополнительный вид обслуживания абонента телефонной сети, позволяющий при поступлении входящего вызова посылать предупредительный сигнал абоненту, ведущему телефонный разговор
Источник: ГОСТ 19472-88: Система автоматизированной телефонной связи общегосударственная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уведомление абонента о поступлении вызова
- 1
- 2
См. также в других словарях:
телефонный сигнал — telefono signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone signal vok. Telefonsignal, n rus. сигнал телефона, m; телефонный сигнал, m pranc. signal téléphonique, m … Automatikos terminų žodynas
сигнал телефона — telefono signalas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone signal vok. Telefonsignal, n rus. сигнал телефона, m; телефонный сигнал, m pranc. signal téléphonique, m … Automatikos terminų žodynas
Сигнал (Казатинский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сигнал (значения). Село Сигнал укр. Сигнал Страна … Википедия
Телефонный автоответчик — встроенное в телефон или присоединённое к телефону устройство, которое позволяет автоматически записывать входящие звонки в отсутствие абонента. Содержание 1 История создания и эволюция автоответчиков … Википедия
Телефонный план нумерации — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Обновить статью, актуализировать данные … Википедия
Телефонный коммутатор — Ручной телефонный коммутатор Телефонный коммутатор устройство в телефонии, коммутатор для соединения (коммутации) абонентских, соединительн … Википедия
Телефонный капсюль — (ранее употреблялось также название капсюльный телефон) миниатюрный преобразователь электрических колебаний в звуковые, выполненный в виде закрытого неразборного устройства (капсюля). В отличие от головки громкоговорителя, капсюль не имеет… … Википедия
Телефонный аппарат — устройство в системе телефонной связи (См. Телефонная связь), служащее главным образом для передачи и приёма речевой информации. Т. а. обычно состоит из двух основных частей: коммутационно вызывной, предназначенной для приёма входящего… … Большая советская энциклопедия
телефонный аппарат — оконечное устройство линии телефонной связи, служащее для передачи и приёма речевой информации. Состоит в основном из двух частей: коммутационно вызывной, предназначенной для подачи и приёма сигналов вызова, и разговорной, обеспечивающей приём и… … Энциклопедия техники
Телефонный коммутатор — предназначен для осуществления ручным способом соединения абонентских, соединительных и междугородных телефонных линий (для коммутации линий). Т. к. устанавливают на учрежденческих, городских, сельских и междугородных телефонных станциях… … Большая советская энциклопедия
Телефонный ответчик — автоматическое устройство для ответа на телефонный вызов в отсутствие вызываемого абонента и записи переданного по телефону сообщения. Т. о. обычно состоит из Диктофона, устройства управления и узла (приставки) согласования входа и выхода … Большая советская энциклопедия